BIG5 | Esperanto | Español | Русский язык | 日本語 | Deutsch | Français | English | 中文
الصفحة الأولى | أخبار | اهتمامات خاصة | النواب والأعضاء قالوا | مقترحات | وثائق هامة | صور
نائبة من سيتشوان: الخفض الضريبي أخبار سارة للشركات الصينية

خلاصة:

إن مسودة قانون ضريبة دخل الشركات التي تضمن فئة ضريبية موحدة بنسبة 25% ومعاملة متساوية لكل من الشركات المحلية والأجنبية قد وجدت دعماً من نائبة سيتشوان يانغ مينغ.وعلي الرغم من أن الفئة الضريبية أعلي قليلاً من الفئة التي اقترحتها وهي 24% في عام 2006 إلا أنها راضية عن رؤيتها لتغيير يسري مفعولة مما ينشر أخباراً سارة للشركات الصينية.

وتجري مناقشة قانون ضريبة دخل الشركات في دورة مجلس نواب الشعب الصيني المنعقدة حالياً وسيعرض للتصويت عليه في 16 مارس 2007.وهناك مادة ذات اهتمام خاص تشترط توحيد معايير الضريبة لتصبح 25% لتطبق علي كل من الشركات المحلية والأجنبية. وفي سلسلة تقاريرنا الخاصة بقانون ضريبة دخل الشركات سنجري حوارات مع نواب بالمجلس الوطني لنواب الشعب، أصحاب أعمال، قادة صناعات، وعلماء لمعرفة أرائهم حول الفئة الضريبية الموحدة المقترحة، أهميتها وأثارها المحتملة علي الصناعة والاقتصاد الصيني. وفيما يلي حوارنا الثاني مع يانغ مينغ عضوة الجمعية الصينية الوطنية الديمقراطية للبناء والحوار الثالث مع نائب هونغ كونغ لاو بوي كنغ سيأتي غداً.- المحرر.

تعقد الدورة الحالية للمجلس الوطني لنواب الشعب في بكين من 5 إلي 16 مارس الحالي. وخلال هذه الفترة سيراجع ويجيز أكثر من 2900 نائب من 35 وفداً من أنحاء البلاد تقرير عمل الحكومة المركزية، اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب، محكمة الشعب العليا ونيابة الشعب العليا، الميزانية المركزية والخطة الوطنية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية.

احدي مهمات هذه الحزمة من الأجندة هي مناقشة قانون ضريبة الشركات الذي طال انتظاره وقد حدد ضمن أشياء أخري فئة موحدة بنسبة 25%.وقالت يانغ مينغ نائبة بوفد سيتشوان لشبكة الصين "إنني سعيدة جداً برؤية مسودة القانون قد رفعت لهذه الدورة للمناقشة والإجازة".

وكانت الآنسة يانغ قد قدمت مقترحاً العام الماضي لدورة المجلس الوطني لنواب الشعب داعية إلي توحيد معايير ضريبة الدخل للشركات المحلية والأجنبية التمويل في أقرب تاريخ. وكانت فئتها الضريبية المقترحة بنسبة 24%. وسابق لمقترحها قد قدم أكثر من 500 نائب بالمجلس الوطني لنواب الشعب 16 مشروع قانون مماثل والعديد من المقترحات منذ 2004.

وفي 2002 أجرت يانغ تحقيقاً حول الضمان الاجتماعي في مدينة زي يانغ بمقاطعة سيتشوان ووجدت أن العديد من الشركات المحلية قد أهملت دفع أموال الضمان الاجتماعي للعاملين بها.ومع مواصلتها إلي أبحاثها بدأت تتلقي العديد من الشكاوى من أصحاب الأعمال المحلين حول الأعباء المالية الثقيلة بما فيها الضرائب، الرسوم ونفقات أخري والتي كانت جزء من أسباب إهمالهم لدفعيات أموال الضمان الاجتماعي للعاملين.

وكعضوة بالجمعية الصينية الوطنية الديمقراطية للبناء احد الأحزاب التسعة الصينية غير الشيوعية سعت يانغ أيضاً لأخذ أراء من أعضاء حزبها معظمهم قادة أعمال.

وقالت إن "فئة ضريبة منخفضة أو إعفاءات للشركات الأجنبية التمويل ربما كان معقولاً في الثمانينات كوسيلة جيدة لجذب الاستثمار الأجنبي، ولكن اعتقد الآن أنه يجب علينا إعطاء مزيد من الدعم إلي الشركات الصينية أو علي الأقل ضمان سياسية ضريبية متساوية"

وعلي الرغم من معيار نسبة 25% المقترح أعلي قليلاً من نسبة 24% التي اقترحتها لكنها أعربت عن رضائها بحقيقة أن هناك تغييرا يجري عمله قائلة "إنها في حد ذاتها تحسين وان هدف تحقيق خفض ضريبي قد أنجز"

(شبكة الصين، إعداد المراسل تانغ فوشن، 9 مارس 2007)

 

شبكة الصين / 12 مارس 2007 /

China Internet Information Center E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000